1
00:00:03,029 --> 00:00:04,210
Buen trabajo, Emily.

2
00:00:06,730 --> 00:00:10,070
Sammy, necesitas comer tus verduras.
Tu hermana tiene dos años y

3
00:00:10,070 --> 00:00:11,090
casi tan alto como tú.

4
00:00:11,450 --> 00:00:12,450
No.

5
00:00:14,250 --> 00:00:17,210
Vamos, tienes que comerte las espinacas si
quieres crecer para tener grandes y fuertes

6
00:00:17,210 --> 00:00:18,210
músculos como tu papá.

7
00:00:18,590 --> 00:00:19,670
O, ya sabes, Popeye.

8
00:00:22,070 --> 00:00:24,370
Sammy, ya sabes, si no te comes tu
verduras, vas a crecer hasta

9
00:00:24,370 --> 00:00:26,350
Tienes brazos como Bob Esponja.

10
00:00:27,810 --> 00:00:29,150
O, ya sabes, papá.

11
00:00:32,360 --> 00:00:33,360
Muy bien, ¿qué tal esto?

12
00:00:33,760 --> 00:00:36,780
¿Qué tal si comes tres bocados de
espinacas, ¿puedes comer helado?

13
00:00:37,680 --> 00:00:38,680
Un bocado.

14
00:00:39,940 --> 00:00:43,780
Vale, dos bocados de espinacas, pero tienes
tener una zanahoria. ¿Una zanahoria grande?

15
00:00:45,620 --> 00:00:48,160
¿Sabes que? Ya basta de esto. No
negociando.

16
00:00:48,360 --> 00:00:50,040
Sammy, te vas a comer toda tu
verduras.

17
00:00:50,280 --> 00:00:52,900
Greg, relájate. casi he cerrado el trato
por aquí.

18
00:00:54,460 --> 00:00:57,100
Vale, dos bocados de espinacas y un medio
zanahoria.

19
00:00:57,320 --> 00:01:01,180
No, no hay negociaciones. no hubo
negociaciones cuando era niño.

20
00:01:01,690 --> 00:01:05,290
¿Sabes que? De ahora en adelante él va
hacer lo que decimos, cuando decimos hacerlo.

21
00:01:05,330 --> 00:01:06,249
Tienes razón, Greg.

22
00:01:06,250 --> 00:01:07,470
¿Qué tal si empezamos eso mañana?

23
00:01:07,730 --> 00:01:08,730
Bueno. ¡No!

24
00:01:09,530 --> 00:01:10,530
¡No, no!

25
00:01:10,670 --> 00:01:12,570
¿Qué acabo de decir? A partir de ahora.

26
00:01:12,810 --> 00:01:15,630
Sammy, si quieres comer postre,
vas a tener que terminar todo tu

27
00:01:15,630 --> 00:01:16,630
verduras, punto.

28
00:01:19,870 --> 00:01:23,270
Papá, ¿tenemos que terminarnos las verduras?
antes de tomar helado?

29
00:01:23,670 --> 00:01:26,410
Niños, si papá tiene que terminar su
verduras, tienes que terminar la tuya.

30
00:01:27,090 --> 00:01:29,370
Por suerte para ti, papá odia las verduras.

31
00:01:58,360 --> 00:02:04,460
Me gustan mucho, Sam, lo soy. lo hago
como huevos verdes y jamón.

32
00:02:12,970 --> 00:02:14,050
No, Sammy está dormido.

33
00:02:14,390 --> 00:02:15,430
No, no puedes.

34
00:02:15,970 --> 00:02:16,970
No, no lo es.

35
00:02:19,870 --> 00:02:21,410
Sal, sal, sal, sal.

36
00:02:23,470 --> 00:02:24,730
¿Puedo tener un libro más?

37
00:02:25,190 --> 00:02:28,130
No, lo siento, amigo. Es tu hora de dormir.

38
00:02:29,290 --> 00:02:36,270
Entonces, ¿por qué no te recuestas y cierras?
tus ojos y al poco tiempo

39
00:02:36,270 --> 00:02:37,930
estarás... Listo o no, ¡allá voy!

40
00:02:38,490 --> 00:02:42,520
¿Alguien vino aquí a esconderse? No. ¿Qué?
estas haciendo? ¿Por qué no están ustedes dentro?

41
00:02:42,520 --> 00:02:43,740
cama? No estábamos cansados.

42
00:02:43,980 --> 00:02:46,440
Papá dijo que podíamos jugar a las escondidas.
buscar. ¿Ah, de verdad?

43
00:02:46,700 --> 00:02:49,880
Imagínese eso. estas teniendo problemas
quedarse dormido después de que tu papá hace

44
00:02:49,880 --> 00:02:51,520
Un mono fornido sale flotando de la montaña
Rocío.

45
00:02:53,700 --> 00:02:54,700
Te veo.

46
00:02:56,000 --> 00:02:57,420
No estoy cansado. ¿Puedo jugar?

47
00:02:57,900 --> 00:03:01,220
Oh, lo siento, Sam. Puede. ya pasó
tu hora de dormir.

48
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
¿Bueno?

49
00:03:03,200 --> 00:03:08,580
Entonces necesitas simplemente recostarte, cerrar tu
ojos, y muy pronto te irás.

50
00:03:09,210 --> 00:03:10,210
Para dormir.

51
00:03:10,950 --> 00:03:11,950
Bueno.

52
00:03:19,530 --> 00:03:19,989
Vaya,

53
00:03:19,990 --> 00:03:30,530
eso

54
00:03:30,530 --> 00:03:31,530
tomó mucho tiempo.

55
00:03:32,010 --> 00:03:33,430
¿Acabas de hacer dormir a Sammy?

56
00:03:33,790 --> 00:03:35,590
Sí, le tomó un poco de tiempo
calmarse.

57
00:03:36,609 --> 00:03:37,670
¿Monstruo debajo de su cama?

58
00:03:37,930 --> 00:03:39,010
Idiota en su baúl de juguetes.

59
00:03:44,550 --> 00:03:48,130
Jimmy y sus hijos están corriendo
jugando al escondite a las 9 o

60
00:03:48,130 --> 00:03:51,110
por la noche. ¿Cómo se supone que vamos a conseguir nuestra
los niños coman sus verduras y vayan a

61
00:03:51,110 --> 00:03:53,590
acostarse a tiempo cuando ven a sus primos
haciendo lo que quieran?

62
00:03:53,810 --> 00:03:55,690
Vamos, no es gran cosa.

63
00:03:55,950 --> 00:03:58,830
Kim, no tienen reglas. es como
viviendo con vikingos.

64
00:04:01,130 --> 00:04:04,330
Peor aún, al menos después de que los vikingos violaran
y saqueados, siguieron adelante.

65
00:04:07,020 --> 00:04:10,040
Escucho lo que estás diciendo, pero tú
Ya sabes, criamos a nuestros hijos de una manera, ellos

66
00:04:10,040 --> 00:04:11,040
sus hijos otro.

67
00:04:11,260 --> 00:04:15,360
¿Quiénes somos para decirles qué hacer? quien
¿lo somos? Son benefactores, los dueños.

68
00:04:15,360 --> 00:04:18,600
de su casa gratuita, la teta de
que apestan!

69
00:04:26,200 --> 00:04:27,760
Entonces, ¿qué se supone que debemos hacer?

70
00:04:28,580 --> 00:04:29,800
Necesitas hablar con ellos.

71
00:04:30,140 --> 00:04:32,200
¿A mí? Sí, ella es tu hermana.

72
00:04:32,620 --> 00:04:37,080
No puedo decirles lo que pueden y
no pueden hacer con sus hijos. Es todo...

73
00:04:37,180 --> 00:04:38,340
No me importa si es incómodo.

74
00:04:38,620 --> 00:04:42,180
Necesitamos decir algo. tenemos un
responsabilidad hacia nuestros hijos. Eran

75
00:04:42,180 --> 00:04:43,560
Se supone que aquí son los adultos.

76
00:04:44,400 --> 00:04:45,400
Ey. Ey.

77
00:04:48,760 --> 00:04:49,760
Ey,

78
00:04:51,000 --> 00:04:57,460
tipo.

79
00:04:58,680 --> 00:05:00,700
Kim parece pensar que necesitamos hablar sobre
algo.

80
00:05:03,080 --> 00:05:04,080
¿Qué pasa?

81
00:05:04,540 --> 00:05:08,990
Um... Mira, se está poniendo
Es difícil hacer cumplir las reglas con

82
00:05:08,990 --> 00:05:13,030
por aquí cuando ve a sus primos
corriendo haciendo lo que quieran

83
00:05:13,130 --> 00:05:17,050
Ya sabes, como comer sus verduras.
o acostarse a tiempo.

84
00:05:17,390 --> 00:05:20,670
Miren, muchachos, en un mundo ideal, esto
nunca surgiría.

85
00:05:21,130 --> 00:05:23,950
Pero como todos vivimos juntos, es
Muy injusto con Sammy.

86
00:05:24,630 --> 00:05:27,090
Entiendo lo que estás diciendo, Kim, pero es
complicado.

87
00:05:27,290 --> 00:05:30,290
Tenemos dos pares de padres aquí, y
Ambos tienen su propio estilo.

88
00:05:30,690 --> 00:05:33,930
Sí, veo lo que estás diciendo, pero sólo
uno tiene su propia casa.

89
00:05:36,040 --> 00:05:37,580
Así que así será, ¿eh?

90
00:05:38,280 --> 00:05:39,280
Hasta que te mudes.

91
00:05:41,200 --> 00:05:44,640
Jimmy, sabes, tiene razón. Necesitamos
ser un poquito más respetuoso. Está bien, está bien.

92
00:05:44,840 --> 00:05:45,779
bien.

93
00:05:45,780 --> 00:05:46,980
Lo que sea. Gracias.

94
00:05:49,920 --> 00:05:53,860
Gracias chicos. Realmente lo apreciamos.
Sí, simplemente no entiendo qué

95
00:05:53,860 --> 00:05:54,759
gran cosa es.

96
00:05:54,760 --> 00:05:57,500
Ya sabes, nuestros niños toman vitaminas cada
mañana.

97
00:05:58,300 --> 00:06:00,700
¿Sabes? ¿Tienen que comerse todos sus
verduras?

98
00:06:02,320 --> 00:06:03,700
A ningún niño le gustan las verduras.

99
00:06:05,550 --> 00:06:08,550
Recuerdo una vez, no quería
comer habas.

100
00:06:09,310 --> 00:06:11,310
Sí, así que los metí todos en mi
bolsillo.

101
00:06:13,610 --> 00:06:16,210
Sí, bueno, por supuesto que lo recuerdas.
Fue el viernes pasado.

102
00:06:22,050 --> 00:06:28,670
¿Puedo tomar helado?

103
00:06:29,070 --> 00:06:30,490
No hasta que termines tus verduras.

104
00:06:30,830 --> 00:06:31,830
Esa es la regla, Sammy.

105
00:06:32,230 --> 00:06:33,950
Papá, estamos listos para el helado.

106
00:06:34,640 --> 00:06:37,200
Uh, sí, chicos, ¿por qué no terminan?
tus verduras?

107
00:06:37,540 --> 00:06:39,660
¿Por qué? Porque esa es la regla.

108
00:06:41,380 --> 00:06:43,080
No los comiste anoche.

109
00:06:43,440 --> 00:06:45,200
Lo sé, es una nueva regla.

110
00:06:46,200 --> 00:06:47,200
¿Por qué?

111
00:06:48,580 --> 00:06:51,480
Porque es la casa de tu tío Greg y
él quiere que termines todo tu

112
00:06:51,480 --> 00:06:52,480
verduras.

113
00:06:52,880 --> 00:06:57,580
Pero queremos helado. Lo siento, nadie
pueden tomar helado hasta que terminen

114
00:06:57,580 --> 00:06:58,580
todas sus verduras.

115
00:07:06,120 --> 00:07:09,120
Gracias. Muchas gracias Jimmy. ahora tengo
Uday y Kuse enojados conmigo.

116
00:07:17,860 --> 00:07:21,900
Oye, es tu regla. Sí, pero puedes
haz que parezca que viene de ti,

117
00:07:21,940 --> 00:07:22,739
su padre.

118
00:07:22,740 --> 00:07:25,460
Vamos, vamos. ellos no van a
Creo que viene de él. ellos saben

119
00:07:25,460 --> 00:07:26,460
demasiado bien.

120
00:07:27,520 --> 00:07:31,240
Sería como cuando hicieron a Axl Rose
hacer todos esos anuncios antidrogas.

121
00:07:32,640 --> 00:07:34,960
Bueno, bien. Seré el malo si
eso es lo que quieres.

122
00:07:35,290 --> 00:07:37,830
Disciplinaré a tus hijos por ti. lo hará
probablemente sea lo mejor que jamás haya existido

123
00:07:37,830 --> 00:07:41,710
les pasó a ellos. ¿Qué se supone eso?
que significa? Oye, Emily, vamos, Sammy.

124
00:07:41,810 --> 00:07:43,610
Vamos a terminar tus verduras en el
sala de estar.

125
00:07:43,830 --> 00:07:46,670
Pensé que ustedes habían establecido una regla que
No se puede comer en la sala.

126
00:07:46,970 --> 00:07:49,450
Uh, sí, esa regla no era para los niños.
Eso fue para ti.

127
00:07:51,990 --> 00:07:54,390
Acéptalo, Jimmy, a tus hijos les vendría bien un poco
disciplina.

128
00:07:54,630 --> 00:07:57,630
Probablemente estarán mejor con
Alguien un poco más estricto a cargo.

129
00:07:58,220 --> 00:08:01,160
Greg, ¿sabes qué? Sólo porque nosotros
No peleemos con nuestros hijos por cada pequeño detalle.

130
00:08:01,160 --> 00:08:04,180
cosa no significa que seamos malos
padres. Somos lo suficientemente inteligentes como para saberlo.

131
00:08:04,180 --> 00:08:05,180
para elegir nuestras batallas.

132
00:08:05,200 --> 00:08:08,160
Por favor, nunca te he visto luchar contra tu
niños por cualquier cosa que no apareció

133
00:08:08,160 --> 00:08:09,160
de una tostadora.

134
00:08:10,040 --> 00:08:13,600
Amigo, ¿sabes qué? Está bien, piensas
eres tan inteligente. Está bien, ¿por qué no te vas?

135
00:08:13,600 --> 00:08:17,120
adelante y tratar de disciplinar a nuestros hijos?
Me gustaría verte intentarlo. Bien.

136
00:08:17,340 --> 00:08:20,120
Greg, no sabes lo que estás obteniendo.
usted mismo en. Quiero decir, vamos, tú

137
00:08:20,120 --> 00:08:23,080
Realmente creo que puedes hacerlo mejor.
trabajo disciplinando a nuestros hijos que nosotros

138
00:08:24,660 --> 00:08:27,280
Creo que un mono y una muñeca inflable.
podría hacer un mejor trabajo.

139
00:08:34,440 --> 00:08:35,440
Creo que ella lo sabe todo.

140
00:08:38,620 --> 00:08:40,440
¿Quiénes son Uday y Kuse?

141
00:08:45,340 --> 00:08:47,300
¿No sabes quiénes son Uday y Kuse?

142
00:08:47,620 --> 00:08:49,280
No, nunca entendí el latín porcino.

143
00:08:58,500 --> 00:09:01,520
Bien, todos en la camioneta si estamos
Voy a ver la película de las 2 en punto.

144
00:09:01,740 --> 00:09:03,740
Vamos, Logan, Dominic. Vamos, vamos
ir.

145
00:09:04,160 --> 00:09:05,139
Es mi turno.

146
00:09:05,140 --> 00:09:06,079
Déjalo ir.

147
00:09:06,080 --> 00:09:09,000
Vamos, chicos. No queremos perdernos
la película. Es mi turno.

148
00:09:09,240 --> 00:09:09,959
Déjalo ir.

149
00:09:09,960 --> 00:09:10,960
Ponte cómodo, Greg.

150
00:09:11,780 --> 00:09:13,520
He visto estas cosas continuar durante horas.

151
00:09:14,020 --> 00:09:16,160
Generalmente llegamos bonitos al cine.
tarde.

152
00:09:16,740 --> 00:09:19,740
Cuando llegamos a Buscando a Nemo,
ya lo habían encontrado.

153
00:09:22,400 --> 00:09:25,120
Jimmy, solo dura horas porque
lo dejas.

154
00:09:25,900 --> 00:09:29,540
No bajo mi supervisión. Bien, chicos. Si usted
No puedo compartirlo, nadie lo va a entender.

155
00:09:29,540 --> 00:09:30,980
eso. ¿Está bien? Ahora continúa. Métete en el
coche.

156
00:09:31,580 --> 00:09:34,950
Papá. Te lo dije, Dominic, lo estamos intentando.
algo nuevo. El tío Greg está a cargo.

157
00:09:34,950 --> 00:09:35,950
ahora.

158
00:09:39,390 --> 00:09:43,110
¿Ves eso, Jimmy? solo tienes que recostarte
abajo la ley. Sea firme, pero justo.

159
00:09:43,710 --> 00:09:46,870
A veces los niños necesitan ser
Recordó quién está a cargo, ya sabes, quién

160
00:09:46,870 --> 00:09:49,630
los adultos lo son. Oye, mis hijos saben quién
los adultos lo son.

161
00:09:50,310 --> 00:09:54,470
Escopeta. No es justo. Cloné super escopeta
ayer. Eso dejó toda mi ala.

162
00:10:13,829 --> 00:10:15,570
No, no, lo derramaron.

163
00:10:16,050 --> 00:10:17,050
Lo limpiarán.

164
00:10:17,330 --> 00:10:19,850
No los voy a limpiar. tu derramaste
ellos.

165
00:10:20,190 --> 00:10:24,510
No, los derramaste. Ambos derramaron
ellos. Ahora ambos necesitan limpiarlos.

166
00:10:24,670 --> 00:10:27,410
Greg, la película empieza en cinco minutos.
Quizás puedan limpiarlos más tarde.

167
00:10:27,670 --> 00:10:29,590
Kim, no se negocia con
terroristas.

168
00:10:31,390 --> 00:10:32,390
Ahora adelante.

169
00:10:32,610 --> 00:10:33,329
¿Está seguro?

170
00:10:33,330 --> 00:10:36,410
Absolutamente. Este es exactamente el tipo de
disciplina que estos dos niños necesitan.

171
00:10:36,750 --> 00:10:39,090
No te preocupes, llegaremos tan pronto como
limpiar su desorden.

172
00:10:52,430 --> 00:10:53,430
No almorcé.

173
00:10:58,510 --> 00:11:03,790
Esto es ridículo.

174
00:11:04,030 --> 00:11:06,850
Vale, Tim no puede guardar sus asientos para siempre.
Voy a ir a buscar a los niños. ellos son

175
00:11:06,850 --> 00:11:09,690
Voy a perderme toda la película. Oh, entonces
se pierden la película. Quiero decir, ¿sabes?

176
00:11:09,690 --> 00:11:11,290
¿Cuántos vídeos han visto en su
vive?

177
00:11:11,850 --> 00:11:14,850
Y la semana pasada le pedí a Logan que me dijera
la verdad. Él dijo, no puedes manejar el

178
00:11:14,850 --> 00:11:15,850
verdad.

179
00:11:22,890 --> 00:11:24,010
Quizás deberíamos darle una oportunidad a Greg.

180
00:11:24,290 --> 00:11:27,370
Oh, Cristina, vamos. ya conoces nuestro
niños. ¿De verdad crees lo que dice Greg?

181
00:11:27,370 --> 00:11:30,510
va a funcionar? Bueno, no lo sé.
pero, quiero decir, no podría doler, ¿verdad? yo

182
00:11:30,510 --> 00:11:32,530
Es decir, ciertamente no aceptan nuestra
amenazas en serio.

183
00:11:33,010 --> 00:11:37,770
Y sabes, no me gusta admitir
esto para mí, pero hay momentos en el

184
00:11:37,770 --> 00:11:40,330
día donde ese pequeño asusta al
¡Maldita sea!

185
00:11:44,370 --> 00:11:47,710
Cuéntamelo. le di un mordisco
su pudin pop el otro día. el

186
00:11:47,710 --> 00:11:48,710
Yo justo en las cerezas.

187
00:11:51,340 --> 00:11:53,680
No vale la pena recibir un puñetazo en el
cereza.

188
00:11:58,500 --> 00:12:00,760
No nos vamos.

189
00:12:03,260 --> 00:12:08,740
No puedo creer que todavía estés aquí. tu
Me perdí toda la película.

190
00:12:09,060 --> 00:12:12,100
Sí, esto va a tomar un poco
más de lo que pensaba. Pero estoy bien. I

191
00:12:12,100 --> 00:12:14,260
tener un libro grabado. es una autoayuda
libro.

192
00:12:14,680 --> 00:12:18,180
Se trata de mantener la calma interior.
ante una crisis.

193
00:12:18,970 --> 00:12:22,270
¿Funciona? No sé. yo también
enojado por concentrarse en cualquier cosa que esté

194
00:12:23,830 --> 00:12:27,030
¿Puedes olvidarte de esto? jimmy
y Christine nos esperan en el

195
00:12:27,030 --> 00:12:29,610
arcada. ¿Oyeron eso, chicos? de todos
yendo a la sala de juegos.

196
00:12:29,870 --> 00:12:31,850
Y tú también podrías, si simplemente limpias
el asiento trasero.

197
00:12:35,290 --> 00:12:37,290
Sí, creo que todavía lo estaremos
aquí por un ratito.

198
00:12:37,950 --> 00:12:39,270
Bueno. Nos vemos dentro.

199
00:12:39,730 --> 00:12:42,690
Está bien. Bueno, no te preocupes por mí.
No debería pasar tanto tiempo.

200
00:12:43,090 --> 00:12:44,410
Quiero decir, estoy encima de esto.

201
00:12:45,000 --> 00:12:48,040
Quiero decir, vamos, son los hijos de Jimmy. como
mucho escuchar a alguien leer podría

202
00:12:48,040 --> 00:12:49,040
posiblemente tomen?

203
00:12:53,800 --> 00:12:54,180
solo

204
00:12:54,180 --> 00:13:00,840
entonces

205
00:13:00,840 --> 00:13:06,620
Ya sabes, no puedes dejar la radio encendida.
sin el motor en marcha. se drenará

206
00:13:06,620 --> 00:13:07,339
tu batería.

207
00:13:07,340 --> 00:13:08,840
Gracias. Gracias por señalar eso
fuera.

208
00:13:09,380 --> 00:13:12,640
Bueno, de todos modos, el viaje a casa debería
cargue su batería de nuevo. Bueno, estamos

209
00:13:12,640 --> 00:13:13,860
yendo a cualquier parte, pero lo guardaré
corriendo.

210
00:13:14,360 --> 00:13:16,660
Sabes, creo que hay algo
goteando por la parte delantera de su coche. No,

211
00:13:16,960 --> 00:13:20,120
Sí, sí, hay algún charco o
Algo ahí arriba junto al neumático delantero.

212
00:13:20,140 --> 00:13:23,060
ya sabes, el pequeño tenía que hacerlo, tú
Ya sabes, ve a tintinear.

213
00:13:23,600 --> 00:13:25,280
No, no lo hice. Lo hiciste.

214
00:13:27,980 --> 00:13:31,100
Bueno, no podía dejar el auto. yo soy
tratando de darles una lección a los niños aquí.

215
00:13:32,500 --> 00:13:33,880
¡No nos vamos!

216
00:13:48,650 --> 00:13:49,389
Hola, Jimmy.

217
00:13:49,390 --> 00:13:50,390
¿Eh?

218
00:13:50,890 --> 00:13:51,890
¿No somos malos padres?

219
00:13:52,330 --> 00:13:53,330
¿De qué estás hablando?

220
00:13:53,430 --> 00:13:58,370
Bueno, Greg ha estado ahí afuera por como
tres horas. Todavía estamos en eso. quiero decir,

221
00:13:58,370 --> 00:13:59,630
Se habría rendido después de diez minutos.

222
00:14:00,370 --> 00:14:01,630
Quiero decir, llegamos tarde.

223
00:14:02,390 --> 00:14:04,370
Bueno, entonces ¿qué estás diciendo? deberíamos
¿Ser más como Greg?

224
00:14:05,170 --> 00:14:09,810
Bueno, no lo sé, pero piénsalo,
Jimmy. Quiero decir, Sam y Emily son como

225
00:14:09,810 --> 00:14:13,290
estos pequeños niños perfectos que lo hacen
lo que les digas. y con nuestro

226
00:14:13,330 --> 00:14:14,470
Todo es siempre una batalla.

227
00:14:14,850 --> 00:14:16,330
Y la mitad de las veces perdemos.

228
00:14:18,500 --> 00:14:22,260
Oh, siempre pensé que eso era amable.
de la forma en que trabajaban nuestros hijos.

229
00:14:22,980 --> 00:14:24,280
Bueno, tal vez eso sea sólo una excusa.

230
00:14:25,200 --> 00:14:28,040
Tal vez nos hemos estado engañando a todos
a lo largo. ¿Qué pasa si hemos estado haciendo esto?

231
00:14:28,040 --> 00:14:29,160
¿Todo estuvo mal desde el principio?

232
00:14:30,700 --> 00:14:32,300
¡Oye, partido para un juego!

233
00:14:37,280 --> 00:14:39,180
¿tú

234
00:14:39,180 --> 00:14:45,260
¿A los chicos les gusta esta canción?

235
00:14:48,170 --> 00:14:49,770
¿Qué tal esto? ¿Te gusta la música de ópera?

236
00:14:50,110 --> 00:14:51,110
No, bien.

237
00:14:53,510 --> 00:14:56,130
Apuesto a que no estás expuesto a la música de ópera en
la casa de huéspedes.

238
00:14:56,650 --> 00:14:57,650
Es refinado.

239
00:14:58,250 --> 00:14:59,250
Es italiano.

240
00:14:59,670 --> 00:15:01,030
¿Sabes lo que está diciendo aquí mismo?

241
00:15:01,950 --> 00:15:05,510
Recoge los cheetos, recoge los cheetos
arriba.

242
00:15:07,950 --> 00:15:10,150
¿No te preocupa que la batería se esté agotando?
¿morir de nuevo?

243
00:15:10,470 --> 00:15:14,110
No, no lo soy, Dominic, porque tengo
el motor del motor.

244
00:15:14,490 --> 00:15:18,050
Y mientras tenga el motor
corriendo, podemos escuchar ópera hasta

245
00:15:18,050 --> 00:15:19,050
ven a casa.

246
00:15:23,290 --> 00:15:25,430
O, por supuesto, hasta que nos quedemos sin gasolina.

247
00:15:29,310 --> 00:15:32,290
Para que lo sepas, no puedes dejar un auto.
corriendo todo el dia sin eventualmente

248
00:15:32,290 --> 00:15:33,290
quedarse sin gasolina.

249
00:15:33,310 --> 00:15:34,630
¿De verdad crees que necesitas decirme?
eso?

250
00:15:34,970 --> 00:15:36,070
No lo creerías.

251
00:15:47,850 --> 00:15:50,730
Todo es parte del proceso. solo soy
Voy a esperarlos. Ya sabes,

252
00:15:50,750 --> 00:15:52,130
todo el mundo tiene su punto de quiebre.

253
00:15:52,430 --> 00:15:53,710
¡Hijo de puta!

254
00:15:54,770 --> 00:15:58,350
Te he dicho tres veces que no lo soy
saliendo. no me voy, no me voy

255
00:15:58,350 --> 00:15:59,350
me voy, no me voy, no me voy
saliendo.

256
00:16:02,810 --> 00:16:03,930
Sólo es cuestión de tiempo.

257
00:16:04,630 --> 00:16:05,850
Pero queremos volver a casa.

258
00:16:06,110 --> 00:16:09,850
Kim, no moveré este auto hasta que
Recoge los Cheetos. Ustedes pueden llamar a un

259
00:16:09,850 --> 00:16:11,190
taxi. Bien.

260
00:16:11,430 --> 00:16:12,850
Muy bien, buena suerte. Gracias.

261
00:16:18,990 --> 00:16:19,729
¿Oyeron eso, chicos?

262
00:16:19,730 --> 00:16:22,250
Podrías volver a casa también si
Solo recoge esos Cheetos.

263
00:16:26,010 --> 00:16:28,750
Bien, pero si volviéramos a casa, podrías
cenar.

264
00:16:29,150 --> 00:16:32,050
Quiero decir, hemos estado aquí durante cuatro
horas. Sé que deben tener hambre.

265
00:16:32,570 --> 00:16:34,350
No tengo hambre. ¿Tienes hambre?

266
00:16:34,570 --> 00:16:35,570
Ah, no, ¿yo?

267
00:16:35,670 --> 00:16:38,850
No, no tengo hambre. Estoy en esto por el
Largo camino, muchachos.

268
00:17:10,510 --> 00:17:13,010
Sé que estás tratando de enseñarles a los chicos una
lección, pero ya es pasada la medianoche.

269
00:17:14,369 --> 00:17:17,010
Jimmy, no voy a dar marcha atrás. yo soy
comprometido con esto.

270
00:17:17,290 --> 00:17:19,630
Y lo agradezco, pero es tarde.

271
00:17:19,869 --> 00:17:20,930
Tienes que traer a los chicos a casa.

272
00:17:24,250 --> 00:17:25,430
Bien, volveremos a casa.

273
00:17:26,349 --> 00:17:29,530
Pero a primera hora de la mañana, estaremos
volviendo aquí a esto mismo

274
00:17:29,530 --> 00:17:33,050
plaza de aparcamiento donde no nos moveremos
hasta que ustedes limpien su desorden.

275
00:17:50,510 --> 00:17:51,510
Simplemente genial.

276
00:18:06,250 --> 00:18:09,230
¡Tienes que estar bromeando!

277
00:18:11,810 --> 00:18:14,170
Ustedes dos piensan que esto es gracioso, ¿eh?

278
00:18:22,870 --> 00:18:23,870
¿Oh sí?

279
00:18:23,970 --> 00:18:27,330
¿Sí? Bueno, encontré la salida, así que ja,
ja, ja!

280
00:18:27,570 --> 00:18:28,570
¿Quién se ríe ahora?

281
00:18:43,170 --> 00:18:46,570
Entonces, ¿no viste el cartel o
simplemente no lo creíste?

282
00:18:58,350 --> 00:19:00,830
Los chicos realmente te están poniendo a prueba, ¿eh? que
¿A qué hora volverás mañana?

283
00:19:01,190 --> 00:19:03,550
No vamos a volver. He terminado. ellos son
todo tuyo.

284
00:19:05,290 --> 00:19:07,590
Pero estás bromeando. te estas rindiendo
después de un día?

285
00:19:08,350 --> 00:19:09,670
Pero ibas a arreglarlos.

286
00:19:13,390 --> 00:19:15,070
No puedes arreglarlos. Están rotos.

287
00:19:16,990 --> 00:19:18,870
Nadie puede arreglar a esos pequeños monstruos.

288
00:19:19,490 --> 00:19:23,110
Nadie. Ustedes tienen razón. Tienes que
Elige tus batallas con esos dos. yo

289
00:19:23,110 --> 00:19:26,150
Quiero decir, si vas a pelear por
cada pequeño Cheeto derramado, lo harás

290
00:19:26,150 --> 00:19:27,150
tu mente.

291
00:19:29,850 --> 00:19:31,750
Perderás la cabeza.

292
00:19:38,410 --> 00:19:39,410
¿Has oído eso, Cristina?

293
00:19:40,190 --> 00:19:41,210
Él tampoco pudo hacerlo.

294
00:19:42,450 --> 00:19:44,550
No somos malos padres. Nos pusimos duros
niños.

295
00:19:44,790 --> 00:19:48,630
Sí. Sabes, es tan sorprendente cómo cuatro
los niños que crecieran en la misma casa

296
00:19:48,630 --> 00:19:49,589
ser tan diferente.

297
00:19:49,590 --> 00:19:53,230
Sí, lo sé. Le dices a Sam o Emily que
hacen algo una o dos veces, lo hacen.

298
00:19:53,350 --> 00:19:56,590
Bueno, sí, pero si realmente piensas
Al respecto, mira de dónde vinieron Sam y Emily.

299
00:19:56,590 --> 00:19:58,150
de. Quiero decir, Kim y Greg...

300
00:19:58,520 --> 00:20:01,920
Siempre somos buenos, buenos mientras crecíamos.
Quiero decir, tiene que ser genético.

301
00:20:02,580 --> 00:20:05,180
Ah, eso explica a Dominic y Logan.

302
00:20:06,520 --> 00:20:10,280
Mi semilla de demonio, tus huevos rellenos.

303
00:20:14,700 --> 00:20:17,160
No es más que una receta para el infierno,
monos. Sí, sí.

304
00:20:24,740 --> 00:20:27,740
Limpié la minivan, así que estamos bien.
ahora, ¿verdad?

305
00:20:29,580 --> 00:20:32,620
Quiero decir, no ha habido ningún daño. Quiero decir, el
El asiento trasero está lo suficientemente limpio como para comer en él.

306
00:20:36,780 --> 00:20:38,440
Simplemente no vas a dejar pasar esto,
¿eres tú?

307
00:20:40,640 --> 00:20:46,120
Yo sólo... sólo quería un bocado. yo
Quiero decir, ¿cómo se suponía que iba a saber que era

308
00:20:46,120 --> 00:20:47,500
¿El último pastel de Logan?